偷很大 只是忘了付錢！
蘋果妹 2010/5/9
在新 宿的藥妝店，我在凌亂的貨架邊，看到用簡體字打的「禁止偷窃」「偷窃送警」等字樣！一般日本藥妝店都會有「防犯カメラ作動中」「金額、年齡に關わらず 警察に通報いたします」這日文意思就是說有在錄影，不要偷竊，然後被抓到與年齡金額無 關，一切都要送警法辦的意思，不過這是寫日文，基本上就是寫給日本人看的。
但是 「禁止偷窃」「偷窃送警」就可是用簡體字寫的，....<詳全文>蘋果妹 2010/5/9
在新 宿的藥妝店，我在凌亂的貨架邊，看到用簡體字打的「禁止偷窃」「偷窃送警」等字樣！一般日本藥妝店都會有「防犯カメラ作動中」「金額、年齡に關わらず 警察に通報いたします」這日文意思就是說有在錄影，不要偷竊，然後被抓到與年齡金額無 關，一切都要送警法辦的意思，不過這是寫日文，基本上就是寫給日本人看的。
但是 「禁止偷窃」「偷窃送警」就可是用簡體字寫的，....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言