獨孤木-不要在文字上計較

不要在文字上計較？

獨孤木2010/05/04

看到新聞還真讓人家訝異呀，做過外交部長的胡自強居然說： 『總統了展現台灣尊嚴與決心，他說，重點在ask，不在never，呼籲各界不要在文字上計較。』
一個國家的總統，發言出問題，這叫不要 在文字上計較？
靠，國外媒體是怎麼說的？
CNN：Ma: Taiwan won't ask U.S. to fight China
路透社：Taiwan says will not seek U.S. help to fight wars
金溥聰更好笑啦，他居然說：『蔡英文最近發言常妄加詮釋，這不是反對黨領導人的應有態度。』

請 問一下，CNN跟路透社這種媒體也是妄加詮釋嗎？....<詳全文>