如果這件事有錯，請告訴我真正的理由
selbstsuchen2007/12/10
在這寫了譯了幾篇，除了純與自己的亂扯，以及完全是看到油膩的披薩而一時興起所譯的短文，可以說，剩下幾篇，都投射了我心目中的台灣，或正或反。先不論因激流中國而寫下的情緒，關於納粹的兩篇，譯時想到的就是二二八事件。
我是一個腦中不 自主就空白的人，學過的數理化學、史地主義，儘管年幼時背得死去活來，大考後幾乎瞬即無蹤。然而，我可以肯定的是，應該是過去幾十年來，我所生活的土地上 極為重要的這件事，在課本上卻僅有模糊的隻字片語；在課堂上，沒有人曾告訴我，原來許多人消失在這片土地上，更沒人提起，....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言