草泥馬:譏笑中國網路審查員的下流雙關語
國際先鋒論壇報,International Herald Tribune
Michael Wines, March 12, 2009
說明:「草泥馬」現象風行中國網民,《紐約時報》更在3月12日報導此一現象,台灣《自由時 報》也在13日編譯報導。中國最新神獸「草泥馬」是一種神奇的動物,「活潑又聰明、調皮又靈敏、頑強克服艱困環境(馬勒戈壁)」,不過卻要面對蠻橫無理 的、一種怪異入侵的「河蟹」。某些有趣的網民最後認為,草泥馬最終擊敗河蟹,為自己贏得在馬勒戈壁自由自在的生存權。
其實,這是種諷刺,這則外電有詳細的說明。....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言