2014年6月24日 星期二

Tottoro-台灣的阿基里斯之踝

英文中用「阿基里斯之踝」(Achilles heel)來形容一個人「最致命的弱點」,就是因為腳筋乃人體負擔最重也是脆弱的肌腱。
來 自希臘神話,相傳阿基里斯是刀槍不入的第一勇士,唯一弱點就是足踝的部位。當阿基里斯還在襁褓中就有人預言他會夭折,為此,他的母親將嬰兒浸泡於人間和地 獄界線的河流(STYX)而換來他一身的銅皮鐵骨。阿基里斯長大成為所向無敵的戰神,領軍過無數偉大的戰役,直到某天他的腳踝被毒箭射中後不久就身亡了。 人算不如天算,原來當年阿基里斯的母親就是握提著他的腳跟,造成他的腳踝沒浸泡到河水而成了阿基里斯的死穴。
正 如同近日(2014.6.17)美國舉行的一場國會聽證會上,會議主席之一的史密斯眾議員(Chris Smith)公開表示︰「中國政府的話通常不可信,他們的發言多半充滿誤傳、撒謊、和欺騙。這不是誇大其詞,如果我們真的依賴中國所提供的文件,那將會成 為我們的「阿基里斯之踝」(致命的弱點)。」....[詳全文]

沒有留言:

張貼留言