馬更正 英文菜 演技佳？
自由廣場2010/10/21
◎ 鄧金名
一個中國人對美國人發表英文談話，談話完後我們發現，中國人說的意思和美國人聽到的意思不一樣。究其原因，我們發現有一些疑問值得釐清。
一、 非英語系國家元首，究竟有無必要使用英語發表談話（即使他哈佛畢業）？世界上不少國家元首均畢業於英語系國家的知名學府。可是這和使用本國語或用英語發表 談話，一點關係也沒有。這些國家元首發表重要談話，選擇使用本國語言，是因為使用本國語言發表談話，代表的是對於本國文化的堅持，也是對本國人民的尊重，....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言