何時才使用自己的國號
二○○三年二月，筆者的法國親家來台灣，他們首次到東方，特別好奇興奮，搭乘了十多個小時的飛機，好不容易抵達機場；夫妻兩人下了飛 機，很高興走在機場擁擠的通道上。忽然親家公舉頭一望，看到橫樑上書寫一行字Welcome to Republic of China，嚇一大跳，馬上用法語告訴太太。親家母看不懂英文，要求丈夫再確定一次，親家公說真的，於是兩人立刻轉身往回走，一方面辛苦穿過迎面而來的人 潮，一方面兩人互相交談。質疑為何糊塗搭錯飛機，竟然飛到中國？
在空曠地方，總算看到警察，以英語詢問如何到台灣？警察回答：「這就是台灣」....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言