網友就突發奇想，想到台灣東港有種魚，叫做「那個魚」，根據資料顯示， 那
個魚學名叫「小鰭鎌齒魚」，最大可以成長至七十公分、重約一台斤，市場上所見到的，長度在二、三十公分間。這種魚的身體前半部無鱗，僅尾部或側線上有少許
魚鱗，鱗極薄，且容易脫落，因此一般人都以為牠們是無鱗的魚類，俗稱水晶魚。起初魚販、消費者都叫不出牠的名字，因此交易時都以手指著魚，表示要買「那
個」，到最後這種魚就被稱為「那個魚」。近年來由於餐飲業者找出合適的烹調方式，便成為海產店的熱門美食。
所以說，「那個魚」也是有正式名稱，但因為名稱不好記，小鰭鎌齒（ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ，音同廉恥）魚，魚販不見得懂，所以叫久了，就變成「那個魚」，竟然變成該魚俗稱，這種魚可是「ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ」魚，比對起那些無恥的「那位」、「您」，煞是有趣。....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言