選舉語言 馬又來了
出口轉內銷，是台灣特殊處境下，主政者經常使用的技法。一九八六年十月七日，蔣經國藉由接受美華盛頓郵報葛蘭姆的訪問，預告台灣即將解除戒嚴，當天坐在後面低頭做筆記當翻譯的，正是馬英九。
二○一一年二月十七日，昔日的秘書現在成了總統，也接受了華盛頓郵報的專訪，同樣也做了宣布，內容卻是表態他將競選連任。兩相比較，差別之大何止雲泥。
馬先生的受訪內容，當然不只這一樣，但是華郵許多涉及政策面的提問，他幾乎全以文宣出發、選舉導向加以處理。不知國外媒體的訪談感受如何，但以此內容，....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言