一個有3百萬粉絲的專頁，多多少少也有點社會責任。

台灣藝人范瑋琪昨日在自己的專頁上發了一篇中英夾雜的獨白，感謝她的家人對她的教誨。我們是不太清楚到底發生了什麼事情，但看到她那充滿問題的英文，我們忍不住要幫她 #校對 #編修 一下。
公眾人物要寫英文可以，但是 #請不要公開亂寫。一個有3百萬粉絲的專頁多多少少也有點社會責任，如果讓英語學習者學到錯誤的英文就不好了。更何況，如果這段英文的溝通對象是英語使用者，這麼多錯誤也會提高讀者理解的難度。當然，如果這段英文獨白的目的不是在讓人理解，那就另當別論。
圖片左邊是范瑋琪的文章截圖，右邊則是我校對後的模樣。