2012年1月3日 星期二

慕容理深-梅克爾 王雪紅 噘嘴

吳敦義,你看過梅克爾或王雪紅噘嘴嗎
慕容理深2012/01/04
公然在競選時發表歧視女性言論的豈止白冰冰一人。前天,吳敦義在電視政見發表會上如是說:「蘇嘉全先生,你太太雖然愛看猛男秀,但是比你的主席還好伺候,我希望你不要認為她噘個嘴,你就懂得她在想什麼」(中央社報導)。
在現代漢語中,若描述的對象是成年人,「噘」、「噘嘴」通常跟女性連結在一起。當代小說中的例子俯拾皆是:
張女士憤憤地說,把一張嘴噘得很高。(茅盾,《虹》)

她噘著嘴喃喃說道:「見一面這麼麻煩〔…〕」(張愛玲,《色,戒》)

她對鏡子挑挑眉,噘噘嘴,發出一聲微喟〔…〕霜霜噘噘嘴,眨眨眼睛,什麼話都不說。 (瓊瑤,《幾度夕陽紅》)
雪珂笑著噘了噘嘴。(瓊瑤,《昨夜之燈》)
相對地,我們很難找到這個詞被用於成年男性。
在德國總理梅克爾手下做事的男性何其多。在我對歐洲社會的認識中,任何人若膽敢向他們說出「 ....<詳全文>

沒有留言:

張貼留言