一寂-那一代人的通關密語

閒 聊時，我分享最近學到的台語，「查甫人有志氣會掌志，查某人有志氣會伶俐」，乾媽幫我補充，「做人愛有志氣，有志氣，著會獨立」，「我不識字，在金瓜石開 雜貨店兼賣冰，三十多年，我毋拜託人幫我記帳，我是將所有的帳都記在頭殼裡，彼時是一個月清一次帳，某某人都一日買啥買啥，我記得清清楚楚，攏免寫...」，「我早就很獨立，欲九十歲，我去到那裡都免人招...」，聽到88歲的老人家說著「獨立」一詞，好自然好流利，「獨立」已經是她生命的一部份，我探聽著「今年選舉，你們那一里的情形如何？」

「阮那里已經開始買票，里長早就在辦遊覽....。」

「你呢？」

「去啊！怎麼不去？錢都是從我們（納稅）這裡來，當然要去啊！我跟里長報三個名額。」....[詳全文]