sophist4ever-「支那」與「內地」
對中國人而言,「支那」兩字代表的是一段被歧視的屈辱歷史,稱中國人為「支那人」就是赤裸裸的語言攻擊。同樣的「Nigger」所代表的是非裔美國
人被奴役的沉痛歷史,用這個字稱呼非裔美國人,就是極為嚴重的污辱。因為語言是活的,當社會賦予了某個詞彙特定的意義時,這些原本中性的詞彙就已經變成了
完全不一樣的意思。當這個社會上有許多人聽到這樣的詞彙會感覺被冒犯時,在一般的社會規範裡,這個詞彙就會被禁止任意使用。相信多數人也應該都能同意,
「支那」與「Nigger」不在言論自由的範圍裡,因為這是言語暴力,言論自由不應該保障如此惡意的攻擊。同樣的道理,那些使用「內地」來稱呼中國的人,
難道會不明白「內地」這兩個字在目前的情況下是什麼樣的意涵嗎?恐怕他們就是知道,才會特地用這樣的詞彙來作間接的政治表態。但是使用「內地」來稱呼中國,其意義不就是公開宣示認同「台灣是中國的殖民地,台灣已經被中國所併吞。」那這與使用「支那」來稱呼中國,表達認同「中國人是應該被殖民的劣等民族」又有何不同?「支那」這兩個字會冒犯很多中國人,那「內地」兩個字又何嘗不是冒犯了很多台灣人。....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言