昆蟲-Where is the bathroom

老實說、語言不一定有什麼對錯。有很多人在用的就是對的，沒有人在用的就是錯的。（譬如說，「你很酷」在三十年前是錯誤、沒有意義的句子。）
就我所知，#1 和 #2 應該沒有人在用，#3 也不會有多少人用。
我自己一定是用 “Where is the bathroom?"。（我們學英文時，bathroom 是翻譯成浴室，可是它也可以算成廁所。）
#4 “Where is the restroom?" 對我似乎熟悉又感到陌生，我不大確定。
就讓 Google 幫我解決疑問 : “Where is the bathroom?" 比 " Where is the restroom?" 的出現比例是 70,100,000 : 2,790,000，大約是 25 比 1，絕大多數的人用 “Where is the bathroom?"。  所以，"Where is the bathroom?" 勝出！

臺灣的英語教學，死學死讀也就算了，竟然搞到我出國後連「廁所在那裏？」都不知道怎麼說，真是悲哀。....<詳全文>