2013年4月14日筆者在阿里山森林遊樂區,滿山遍地盡是陸客的繁囂中,意外地聽到帶團導遊的半段解說辭。該團當然是陸客,約20人,導遊由其使用語言方式判斷,最可能是中國人;解說地點是「琴山河合博士旌功碑」。
該
碑乃是記念底定開發阿里山檜木林技術性決策者-河合鈰太郎博士(註:政策性決策者即後藤新平),他被日本人尊奉為「阿里山開發之父」,1931年往生
後,1933年2月在阿里山樹立了他的記功碑。這塊石碑的正面銘刻的九個字(如上),「博」字少一點,「功」字的力不出頭,刻成「刀」,據說乃因河合氏謙
虛不居功,遺言不敢承受任何對他個人的尊讚,後人尊其遺志,故而如此刻法。
該「中國導遊」的解說大抵是依中國本位,轉引網上及其蒐集的資
料,很中國化地舌燦蓮花一番,然後,話鋒一轉,立即扯到中國岳飛的「精忠報國」石碑,說是筆劃上也少了一點,當毛澤東一統中國之後,時人拜請他為該碑補上
欠缺的一點,「毛大爺說:『還不能補,因為台灣尚未解放!』」
姑且不論這類「侵門踏戶」的囂張行徑,台灣人感受是何、馬江政客感受如何、主管當局的反應又如何,筆者擬就教於國人的是:....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言