臧汀生-余先生

透過以下摘錄他在一九七七年八月二十日聯合報副刊發表的「狼來了！」一小段話，請大家回顧何謂「肅殺」「狠毒」：
北京未聞有三民主義 文學，台北街頭卻可見工農兵文藝…這些工農兵文藝者強調文藝要寫實，但對於「秧歌」、「尹縣長」、「古拉格群島」等所寫之實卻似乎視而不睹，對於天安門四 人幫等事件所演之實卻似乎避而不談。此時此地卻興致勃勃地來提倡工農兵文藝，這樣的作風不能不令人懷疑。…那些工農兵文藝工作者立刻會叫嚷起來，「這是戴 帽子」。說真話的時候已經到來，不見狼而叫「狼來了！」是自擾；見狼而不叫「狼來了！」是膽怯。問題不在帽子，在頭。如果帽子合頭，就不叫「戴帽子」，而 叫「抓頭」。在大嚷「戴帽子」之前，那些工農兵文藝者還是先檢查自己的頭吧！
如余先生上述的邏輯，余先生如今的親共，似乎並非「正常」的「一以貫之」；再加上不惜拋棄英美文學教授的尊隆地位，掉弄一知半解的漢字訓詁，為「Bumbler」一詞強作解說，....<詳全文>