多年前電視那頭傳來一則新聞：「台東有一位目不識丁的老嫗，過身時，留下千餘首以羅馬字寫下的台語詩作品…」，我開始思考，什麼是「丁」？什麼是「羅馬字」？
近年較激烈的羅馬字論戰始於時任教育部長的杜正勝於二零零六年決議，從現行的通用拼音、教會羅馬字與台語羅馬字等三大系統，採用符合國際化與語言學觀點的「台語羅馬字」系統，一時間，火花四濺，不但趙麗雲等國民黨立委全力反對，支持其他拼音系統的學者也罵聲四起。
之後的零星戰爭是蔣為文踢館陳芳明與黃春明，陳芳明跟黃春明長年以發表勾勒台灣血脈的文學作品著稱，但因為對台語文字的無知而生敵意，屢屢發表出傷害台語文字議題的語言，故蔣為文不入地獄，誰入地獄。
2004年的10月13日下午，時任北市長的馬英九人在國泰金融大樓七樓演講廳，主持人是微軟總經理邱麗孟，馬發表關於「正體字」的演講，卻意外流洩出他對羅馬字的不友善，....<詳全文>
沒有留言:
張貼留言