黃國洲-庶民歌后 褒還是貶

一代歌后鳳飛飛年初病逝香江，為肯定她推展國民外交，提升國家形象，也推崇《掌聲響起》等經典歌曲，日前馬英九於總統府頒發褒揚令，由鳳飛飛兒子趙文霖來台領取。由於趙文霖長年在英國讀書，馬英九還特地詢問他，是否了解褒揚令內容？
趙文霖回答，他大部分都懂。但坦白說，褒揚令開頭稱呼鳳飛飛為「庶民歌后」，就連許多熟稔中文的台灣人也搞不懂馬英九遣詞的用意與居心。
何謂「庶民」？根據《教育部重編國語辭典》的解釋，是指平民、百姓，《三國演義》第六回：「即日罷楊彪、黃琬、荀爽為庶民。」
再查閱《維基百科》，庶民又稱庶人，是東亞古代社會階層，在封建時代指非貴族階層平民，與貴族有較明顯不同的權利義務甚至法律上的不同對待，例如《禮記．曲禮》記載「禮不下庶民，刑不上大夫」。
馬英九以總統身分將廣受國人喜愛的鳳飛飛稱為「庶民」歌后，其實非常不得體。民主時代人人平等，總統是「公僕」不是「帝王」，縱使鳳飛飛來自台灣基層，聽眾多為草根階級，也不該使用「庶民」此等他稱。....<詳全文>