蔡百銓-不要隨便自以為是中國通

他感嘆他說的話，陳總統身邊的人聽不懂。他說曾有兩個美國官員參加華沙會談二十年，發現中國官員很難纏。中國人的思考邏輯與美國人大不相同，他們嘴巴說的與內心想的完全相反。
這 兩個「中國通」後來發表一本書（或是一篇文章），內中有一句話形容中國官員的詭異立場：Agreement in principle turns out to be disagreement in practice. 我記下這個英文句子，沉吟一番，請教他英文文法有沒有問題。他自辯文法怎麼會有問題。最後我告訴他，別人看不懂這個句子，但是我看得懂。我正想進一步請教 他細節，例如這兩個美國人的姓名。但是陳先生的電話機一直插播不停，他向我道歉說他要接另一個電話。此後，我一直聯絡不上他。
綠營有沒有「中國通」？評斷一個人是不是中國通的最基本條件，不是看他有沒有博士學位或是擔任過甚麼官職，而是看他懂不懂中國人的思維邏輯。綠營習慣的是日本人或美國人的思維方式，可能根本不了解對岸中國人。不了解他們的思維邏輯，休想擬定良好的兩岸政策。....<詳全文>