2013年3月31日 星期日

清大彭明輝-台灣有一種病,

        這些年來臺灣人確實是已經很沒有國際觀了,但問題不在「全民英語」,而在於媒體。
        如果我們沒有能力說英語,怎麼會有國際觀?國際關跟英語能力是兩回子事,正常國家裡英語讀寫能力跟英語聽說能力是兩回子事!──讀寫是吸收國外資訊的重要工具,值得鼓勵;聽說的能力是有沒有那個需要與日常生活的環境,沒必要強求。日本人可以用日語了解全世界,所以他們只有少數專業人才需要(且有機會)經常說外語。
        女兒住院生產,順便看了幾分鐘的英語新聞節目(好像是MOD,有附中文字幕),全球要事一覽無遺。只要媒體正常,專業的新聞工作人員會把全球重大消息用國內的通用語言呈現給你──這才是正常國家取得國際觀的主要管道。在馬來西亞時,飯店裡有香港鳳凰衛視的新聞,一個小時下來,兩岸三地加國際重大新聞都聽到了。回到台灣,一個小時的電視新聞沒報導半件要緊事,外國人看了絕對會以為這是搞笑新聞台,而不是正式的新聞頻道。台灣人不只沒有國際觀,台灣人對台灣重大事件的了解甚至不如香港人!
        紐約大學(NYU)媒體研究的重鎮 Neil Postman 早在 1985 就寫過《娛樂至死》(Amusing Ourselves to Death),警告我們電視的娛樂化,但是他若能起死回生來看看台灣的電視,一定會忍不住寫一本《娛樂至死──台灣版的奇蹟》的續集,讓全世界以台灣為戒。
        我們的媒體病了,非常地深,深到歐美國家無法想像。....<詳全文>

沒有留言:

張貼留言